Казими́р IV Ягеллон (1427-1492) великий князь
литовский с 29.06.1440 г.
и король польский
с 25.06.1447 г.
По одной из топонимических версий, старые варианты названия - Рожана, Ржаная - восходят к слову "урожай" и косвенно говорят о богатстве окрестных полей. Однако местные жители, которые постоянно используют дворцовый двор как кратчайший путь к своему дому, скажут вам, что значение названия совсем иное. При этом, как водится, сколько людей, столько и мнений. И вот одни из подошедших говорят, что у князя, который жил тут в древности, было две дочери - Ру и Жанна, и в их честь город и был заложен. Но его оппонент из соседнего двора утверждает, что на самом-то деле дочерей звали Ру и Пру, поэтому-то и названы два соседних города (причем один сейчас в административном подчинении у другого) - Ружаны и Пружаны.
Более правдоподобным выглядит происхождение имени местечка от названия
речки "Рожанки", впадающей в Зельвянку на ее изломе, повороте, роге. Как бы там ни было, а исторических сведений о происхождении названия не сохранилось, зато доподлинно известно вот что.
Первое письменное упоминание о Ружанах (Ражанах) относится к 1490 г.
В хозяйственном списке от 28 марта за тот год говорится, что “Лососин с
местечком Ражана, дворцом Белавичи и двором Байковичи” переходят по
наследству от панов Юшки Гойца и Вештарта королю Казимиру Ягелончику (1440 –
1492). По этому фрагменту можно сделать вывод, что Ружаны к тому времени уже
представляли собой "местечко". Никаких сведений о ранней истории
Ражаны, а также о "панах Юшке Гойце и Вештарте" обнаружить не удалось, как
не удалось выяснить, причину перехода местечка в собственность Казимира.
